Os Seis Kalimas do Islã

• O ¹ º KALIMA

[Kalima Tayyibah, ou seja, a Palavra de Pureza]

»La ilaha illallah, Muhammad RasulAllah

Significado: Não há Deus senão Alá, e Maomé, a paz e bênçãos de Deus estejam sobre ele, é o mensageiro de Allah.

• O ² º KALIMA

[Kalima Shahada, ou seja, a palavra de testemunho]

»Ash-Hadu Allahu ilaha illallah wah-la Dahu Shareeka lahu, wa ash-Hadu anna Muhammadan abduhu wa Rasuluhu

Significado: Eu testemunho que não é digno de culto, mas Deus, o Único sozinho, sem parceiro, e eu testemunho que Muhammad, paz e bênçãos de Deus estejam sobre ele, é o Seu servo e Mensageiro.

• O ³ º KALIMA

[Kalima Tamjeed, ou seja, a Palavra de Glorificação]

»Subhanallahi walhamdulillahi wa la ilaha illallahu wallahu akbar, wa la howla wa la quwwata illah billahil alliyil azeem

Significado: Glória a Deus, e todos os louvores a Alá, e não há ninguém digno de adoração, mas Deus, e Deus é o Maior, e não há força e poder, exceto de Deus, o Altíssimo, o Grande.

• O ⁴ º KALIMA

[Kalima Tawheed, ou seja, a Palavra da Unicidade de Deus]

»La ilaha illallahu wah-la Dahu Shareeka lahu Lahul mulku wa wa Lahul hamdu yuhyi yumeetu biyadihil Khayr, wa huwa ala Kulli shay'in Qadeer

Significado: Não há ninguém digno de adoração, mas Deus que está sozinho (e) Ele não tem parceiro, Seu é o Reino e para ele é todo o louvor, Ele dá a vida ea morte, na Sua mão é tudo de bom e Ele tem poder sobre tudo.

• O ⁵ º KALIMA

[Kalima Astaghfar, o que significa a palavra do Arrependimento]

»Astaghfirullah rabino min kullay zambin aznabtuhu Amadan aw aw khat'an sirran ala niyyataw-wa atuubu ilayhi minaz-zambil Lazee a'lamu wa minaz zambil Lazee la a'lamu innaka anta allamul ghuyuubi wa wa sattaarul uyubi ghaffaruz-zunuubi wala wala hawla quwwata illa billahil aliyil azeem.

Significado: eu buscar o perdão de Deus, meu Senhor, de todos os pecados que cometi consciente ou inconscientemente, secreta ou abertamente, e eu voltar para ele do pecado que eu sei e do pecado que eu não sei. Certamente você, você (são) o Conhecedor das coisas ocultas e o corretivo (de) os erros e Indulgente (de) pecados. E (não há) nenhum poder e nenhuma força com exceção de Deus, o Altíssimo, o Maior.

• O KALIMA 6 ^TH

[Kalima-Kufr Radde, o que significa a Palavra de Refutando incredulidade]

»Allahumma Inni a'uzu Bika min um ushrika Bika shay'a-wa wa ana a'lamu Bihi astaghfiruka lima la a'lamu Bihi tubtu anhu wa tabarra'tu minal Kufri lavagem shirki wal wal-kizbi ma'aasi kulliha assalamtu wa amantu-wa-akulu la ilaha illallah, Muhammad RasulAllah

Significado: Ó Deus! Eu buscar proteção em você de que eu não deveria participar de qualquer parceiro com você conscientemente, peço o seu perdão que eu não sei, eu me arrependo dela (ignorância), eu me livrar de descrença e parceiros juntam com você e de tudo pecados. Eu submeto a Vossa vontade, eu acredito e eu declaro: não há ninguém merecedor de adoração além de Allah e Muhammad, paz e bênçãos de Deus estejam sobre ele, é o Mensageiro de Deus.